cinematographua (cinematographua) wrote,
cinematographua
cinematographua

Categories:

Словарь телевизионных терминов. (с англ.) D



После буквы C http://cinematographua.livejournal.com/82900.html
Выкладываю продолжение словаря.
Итак D


D

Dailies – видеоматериал снятый в течении одного рабочего дня.

DAT (digital audio tape) цифровая аудиопленка – система цифровой звукозаписи, используемой в профессиональных студиях и позволяющей получить материал высокого качества, избежав искажений звука; такой материал хорошо хранить на жестком диске компьютера.

DAW (digital audio workstation) – система цифрового монтажа звука – электронная система, используемая в цифровой звукозаписи для микширования диалога, музыки, спецэффектов.

Deal memo – трудовой договор – двухстороннее соглашение, заключаемое, как правило, между продюсером и актером, членом съемочной группы, сценаристом, режиссером и другими участниками проекта. В этом документе оговариваются часы работы и уровень оплаты.

Deferment payment отсроченная оплата труда – учасники проекта, согласившись на отсроченную оплату труда, часто сверх оговоренной изначально суммы получают дополнительные премии, когда проект начинает приносить прибыль.

Demo reel – промо ролик – выборка коротких фрагментов, позволяющих клиенту получить представление о проектах, над которыми работал продюсер.

Demographics – демографические данные – статистические данные об определенной целевой аудитории (из интересах и предпочтениях) как потребителях или телезрителей.

Deregulation – отмена регулирования – отмена законов, регулирующих деятельность работающих в СМИ компаний.

Detailed budget развернутый бюджет – в нем содержится полная финансовая информация о различных аспектах производства проекта. Использование финансовых средств отражено в соответствующих его статьях.

Dialogue track дорожка диалога – звуковая дорожка, на которой записан голос одного актера; музыкальное сопровождение или спецэффекты на ней не записываются.

Digitize – преобразовать в цифровую форму.

Directional microphone – микрофон направленного действия – микрофон, который направляется на источник звука и улавливает только этот звук.

Director – режиссер – в некоторых телевизионных проектах (например, многосерийных фильмах, ситкомах, фильмах недели и др.) режиссер является основным художественным руководителем. Иногда же он отвечает главным образом за техническую сторону дела и работает преимущественно в аппаратной.

Director of Photography (DP) оператор постановщик – в сотрудничестве с продюсером и режиссером оператор-постановщик определяет стиль съемки и содержание кадров, а также отвечает непосредственно за съемку. Иногда под его руководством работает группа операторов, а иногда он выступает в роли оператора постановщика и оператора одновременно. Он производит выбор операторских ракурсов, отвечает за компоновку кадра и координирует установку освещения.

Dissolve – наплыв – используемый в видеомонтаже прием перехода, при котором конец одного кадра плавно сменяется началом следующего.

Distributor – распространитель – юридическое или физическое лицо, обладающее правами на прокат, трансляцию или продажу проекта.

Dolly – тележка операторская – приспособление, представляющее собой небольшую платформу на колесах, на которой крепится камера.

Domestic territory – национальная территория – географические районы, принадлежащие или находящиеся под юрисдикцией государства. США и Канаду, в частности называют Североамериканской территорией.

Downconversion – преобразование с понижением частоты – преобразование записанного в формате HD материала в NTSC (для последующего характерна стандартная степень разрешения) с целью последующей обработки в системе нелинейного монтажа.

 

Download – загрузка – процесс передачи цифровых данных в систему нелинейного монтажа.

Draft – предварительный план проект – предварительный вариант сценария или программной идеи.

Dubs – копии материала- копии видео и фонограммы, перезаписанные в различных форматах.

Словарь телевизионных терминов. (с англ.) E


Tags: обучение, словарь
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • G. I. Joe и «Кобра» Как все начиналось?

    Уже стало обычным дело, когда снимают приквел к фильму, ранее собравшим кассу. В 2013 году вышел предыдущий фильм о противодействии двух…

  • Форсаж 9 Братоубийственная гонка

    Если человек и может выйти из гонок то гонки из человека уже не выйдут никогда. Доминик Торетто вместе с Летти и своим сыном Брайаном…

  • "Никто" - Тарантино на минималках

    Чем вам запомнились фильмы Тарантино? Интересные диалоги, куча трупов и море крови. Если вам такое нравится, то новинка кинопроката вам…

promo cinematographua декабрь 29, 2016 19:15 122
Buy for 100 tokens
Что смотрят Блогеры ЖЖ? Это новый проект который поможет блогерам Живого Журнала поделиться своими предпочтениями или дать советы по просмотру Кинофильмов или Телесериалов. Возможно вы найдете друзей с такими же кино пристрастиями. Время от времени мы будем создавать список самых популярных…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments