cinematographua (cinematographua) wrote,
cinematographua
cinematographua

Category:

Officer down - TOP кинофестиваля Молодость



Вчера был на премьере фильма "Officer down"
В переводе Офицер ранен или код 1.0.0.0.
этот код передают по рации полицейские в штатах.
Наверное для нашего уха такое называние не совсем привычно и вызывает улыбку.
Но похоже фильм делали в США и для США.



В главной роли Stephen Dorff



Из тех кого вспомнил Stephen Lang
Помните командующего в Аватаре и Главу колонистов в сериале Терра Нова? Это он.


Ну и знаменитый James Woods, его роли слишком долго перечислять.


Женскую отлично сыграла  Камалия.



Итак, о чем же фильм?
Скажем так, сюжет довольно закручен.
И предсказать что будет в следующим момент довольно сложно.
Сценарий действительно хорош. Перевод на украинский тоже с юмором :)
Учтите это не блокбастер, супер погонь, масштабных съемок и компьютерной графики тут не будет.
Но фильм снят отлично. Так что думаю его можно посмотреть.
Редко на кинофестивале Молодость показывают хорошее, качественное кино.
А не Артхаус для своего эго.


Tags: кинофестиваль, советую посмотреть
Subscribe

  • Трудности перевода

    Довольно часто в прокате название фильмов переводятся с учетом местного рынка. Названия которые в Голливуде люди понимают с полуслова у нас врядли…

  • Секретные названия фильмов

    1. «Голубой урожай» К 1982-му году, когда началась съёмка очередного эпизода, сага «Звёздные войны» уже стала…

  • Разбираем русские названия порнофильмов

    Покопавшись в многочисленных архивах, поняли, что русскоязычные названия фильмов для взрослых — самые изощренные, и вывели их четыре…

promo cinematographua декабрь 29, 2016 19:15 122
Buy for 100 tokens
Что смотрят Блогеры ЖЖ? Это новый проект который поможет блогерам Живого Журнала поделиться своими предпочтениями или дать советы по просмотру Кинофильмов или Телесериалов. Возможно вы найдете друзей с такими же кино пристрастиями. Время от времени мы будем создавать список самых популярных…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments