cinematographua (cinematographua) wrote,
cinematographua
cinematographua

Categories:

Словарь телевизионных терминов. (с англ.) P



Предыдущие тут http://cinematographua.livejournal.com/201693.html

P

PA (production assistant) – ассистент – в обязанности сотрудника на этой должности начального уровня входит выполнение широкого спектра поручений – от ксерокопирования до заказа питания.

PAL (phase alternating line) – линия с периодическим изменением фазы, ПАЛ – видеоформат, принятый в Великобритании, Израиле, Турции, Австралии, Южной Африке, Китае; основной телевизионный стандарт в Европе. Характеризуется разверткой в 625 строк и скоростью 25 кадров в секунду. Эта система гораздо совершеннее, чем NTSC, и в меньшей степени подвержена фазовым искажениям. Недостатком системы PAL является понижение четкости изображения из-за усреднения сигнала цветности в двух последующих строках.

Pan  - панорамирование – плавное движение камеры в горизонтальном (справа налево или слева направо) или вертикальном (сверху вниз или снизу вверх) направлении.



Paper cut или paper edit (editing storyboard) –монтажный лист – список всех монтажных операций, выполненных в течении одного сеанса монтажа; составляется продюсером до начала монтажа с целью объяснения монтажеру, в какой последовательности следует монтировать кадры. В монтажном листе дается следующая информация: точные координаты входных монтажных точек нужных фрагментов, краткое описание кадров, тайм-коды, номера кассет, данные о графических и звуковых элементах, а также продолжительность каждого фрагмента.

Parallel editing – параллельный монтаж – чередующееся представление двух логически взаимосвязанных событий, происходящих согласно сюжету в одно и то же время.

Pay-or-play – контракт, по условиям которого работник получит оговоренное вознаграждение даже в том случае, если по не зависящим от него обстоятельствам он не будет задействован в проекте.

Pay-per-view (PPV)  - телеканал типа PPV – телеканал, каждая из передач которого доступна зрителю за отдельную плату.

Perma-lancers пермалансер – это «свободные художники», нанимаемые для решения конкретной задачи; их принимают на постоянное рабочее место без предоставления льгот, которыми обладают штатные работники, и без стабильного контракта.

Petty cash (PC) – средства выделенные на мелкие расходы – денежные средства, предназначенные для оплаты питания, материалов и предметов реквизита, необходимых в ходе работы съемочной группы, и т.д.

Pistol grip – рукоятка пистолетного типа – специальное устройство, к которому крепится портативная камера.

Pitch – презентация – презентация идеи проекта каналу, клиенту, независимому продюсеру или другому потенциальному покупателю, а также оформленный в письменной форме план-проект, используемый в качестве маркетингового инструмента.

Pixels (picture element) – пиксели – мельчайшие элементы изображения прямоугольной формы, состоящие из точек красного, зеленого и голубого цвета, плотно расположенных по отношению друг к другу.

Point of view shot (POV shot) – съемка с точки обзора актера – в таком кадре показано то, что открывается перед глазами актера: съемка осуществляется с точки его обзора.

Post-production supervisor – режиссер монтажа – специалист, который в крупных проектах является продюсером по постпродакшн и полностью отвечает за этот процесс.

Presale contracts – предпродажный контракт – контракт, предметом которого являются определенные права на проект (например, его продажа на международном рынке или выпуск на DVD) ; заключается с целью заинтересовать инвесторов или получить кредит.

Prime time – прайм тайм – временной период, когда у экранов телевизоров собирается максимальная аудитория (как правило, с 19:00 до 23:00)

Principal cast – основной актерский состав – актеры, исполняющие главные роли.

Principal photography  - основные съемки – съемочный процесс, который начинается по завершении всех подготовительных мероприятий.

Producer – продюсер – продюсер руководит художественными, техническими и административными аспектами производства проекта. Как правило, именно он принимает на работу актеров, сценаристов, режиссера. Дополнительных продюсеров и других участников проекта; отвечает за разработку или приобретение идеи, поиск финансовых средств, сбыт готового проекта и множество других моментов. Над крупномасштабными проектами часто работает команда состоящая из нескольких продюсеров.

Product placement – использование в кадре определенного продукта (например, минеральной воды, автомобиля или спортивной одежды), за компания-производитель выплачивает создателям проекта вознаграждение. (вариант непрямой рекламы).

Production designer – художник-постановщик – специалист, отвечающий за разработку художественного образа проекта и дизайн на месте съемок; занимается также наймом строителей, художников, декораторов, реквизиторов и др.

Prompter – суфлер – задача суфлера – подсказать актерам или участникам ток-шоу их реплики с помощью карточек или телеэкранов. На которых крупными буквами написан текст (чтобы издалека было видно).

Prop master – реквизитор – специалист, занимающийся дизайном, покупкой или арендой реквизита, необходимо для съемок проекта; как правило, является главой реквизиторского отдела.

Proposal – план-проект – оформленная в письменном виде презентация проекта, дающая потенциальному покупателю или инвестору общее представление о проекте.

Props – реквизит – объект, используемый актером в кадре (например телефон, очки или ноутбук).

Protection copies – резервные копии – точные копии рабочего материала или окончательного монтажа, находящиеся на хранении (на случай повреждения оригинала или его утери при пересылке).

Public domain – общественное достояние – произведение, срок действия авторского права на которое истек и которое может быть использовано на законных основаниях без получения разрешения и уплаты роялти.

продолжение тут


Tags: обучение, продюсер, продюсирование, словарь
Subscribe
promo cinematographua december 29, 2016 19:15 122
Buy for 100 tokens
Что смотрят Блогеры ЖЖ? Это новый проект который поможет блогерам Живого Журнала поделиться своими предпочтениями или дать советы по просмотру Кинофильмов или Телесериалов. Возможно вы найдете друзей с такими же кино пристрастиями. Время от времени мы будем создавать список самых популярных…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments