April 20th, 2012

cinematographua

Сленг кинооператоров

В первой из этой серии статей были описаны несколько общих и универсальных сленговых выражений, которые используют все на съемочной площадке. В каждом конкретном отделе, тем не менее, есть собственный богатый профессиональный жаргон, используемый членами именно этого отдела. Это особенно касается ассистентов оператора, лоудеров (ассистентов операторов по зарядке/разрядке камеры) и кинооператоров, которым не только нужно знать каждую деталь камеры, но и также придумать для нее шуточное название или сокращение. На этот раз я представляю список выражений, часто употребляемых среди операторов, а также, несколько из тех, что я слышал на площадке и которые мне понравились.

Операторская группа

1 и 2 (1 & 2) – обычно используется оператором – постановщиком в качестве условного обозначения первых двух раз, когда камера начинает движение.

Air – баллончик с сжатым воздухом (используют для удаления пыли с оптики и матриц)

AKS - аббревиатура, которая используется для обозначения разнообразной коллекций инструментов и оборудования. Расшифровывается как “разная хрень” («all kinds of shit» or «all kinds of stuff »).

Babies – маленькие треноги; также известны как baby sticks, baby legs


Collapse )

promo cinematographua декабрь 29, 2016 19:15 122
Buy for 100 tokens
Что смотрят Блогеры ЖЖ? Это новый проект который поможет блогерам Живого Журнала поделиться своими предпочтениями или дать советы по просмотру Кинофильмов или Телесериалов. Возможно вы найдете друзей с такими же кино пристрастиями. Время от времени мы будем создавать список самых популярных…