cinematographua (cinematographua) wrote,
cinematographua
cinematographua

Categories:

Словарь телевизионных терминов. (с англ.) M


Предыдущие буквы
http://cinematographua.livejournal.com/170943.html

M

M&E (music and special effects) – музыка и спецэффекты – два наиболее важных аудиокомпонента при микшировании звука.

Magic hour – «волшебный час» (режимная съемка) – промежуток времени перед заходом солнца, когда свет приобретает особый оттенок, идеально подходящий для определенных съемок.

Make-up artist – художник по гриму – специалист, работающий в команде с продюсером и режиссером и отвечающий за разработку грима актеров включая спецэффекты, возрастной грим, шрамы и т.п.

Making the day – выполнение дневной рабочей нормы – выполнение объема работ запланированного на один рабочий день.

Manager – менеджер – менеджер принимает активное участие в профессиональной жизни актера, нанимает агентов, юристов, бухгалтеров и т.д.; выступает в качестве консультанта актера по вопросам, касающимся различных аспектов его карьеры (например, подсказывает актеру, какие сценарии заслуживают особого внимания).



Marketing – маркетинг – презентация идеи или продукта потенциальному покупателю или потребителю с использованием различных методов убеждения.

Markup fee – надбавка на административные издержки – определенная сумма, которая добавляется к основному бюджету; предназначена для покрытия таких дополнительных издержек, как офисные расходы и персонал.

Master – мастер–копия – кассета с оригинальным рабочим материалом, а также финальная высококачественная версия проекта, с которой пишутся копии.

Master shot (establishing shot) – общий план – содержит общую информацию о месте действия, персонажах и их взаимосвязи.

Matching time code – совпадение тайм-кода – значение тайм-кода оригинального материала полностью совпадает со значением тайм кода отсмотренного материала.  Такой код отображается небольшим блоком в нижней или верхней части экрана; его альтернативное название – vizcode или VTC.

Media buy – покупка эфирного времени – приобретение эфирного времени на канале (как правило, блоков продолжительностью 30 или 60 секунд) для показа рекламного ролика. В последнее время чаще покупают определенное количество пунктов рейтинга которые набирает показ рекламного ролика.

Medium shot – средний план – вид съемки при котором актер или другой объект показывается в кадре почти целиком.

Merchandising  - мерчендайзинг – использование персонажа популярного телешоу или фильма в дизайне потребительских товаров (маек, кепок, ручек) с целью получения дополнительной прибыли.

Mic (mike) сокращенное от microphone – микрофон

Mix – микширование – сведение различных аудиоэлементов (диалога, музыки, спецэффектов) в единую фонограмму.

Montage монтаж – способ представления сюжета, благодаря которому можно манипулировать временем, добавлять к изображению дикторский текст; основан на сведении различных коротких фрагментов.

MOS (mit out sound)съемка (видеосъемка) без звука.

Most favored nation (MFN) режим наибольшего благоприятствования – согласно договору, в основе которого лежит данный принцип, все участники проекта получают одинаковое вознаграждение за свою работу и обладают равными правами.

Motion control camera также title camera – камера с устройством контроля перемещения _ управляемая с помощью компьютера камера, которая предназначена для съемки мелких деталей с использованием таких приемов как изменение фокусного расстояния, параномирование и др.; часто используется для придания большей динамичности фотографиям и картинам.

Music director – режиссер музыкального сопровождения – специалист, отвечающий за разработку музыкального сопровождения проекта; использует имеющуюся в его распоряжении музыкальные фрагменты, в том числе популярную музыку.

Music clearance  - документ, дающий право на использование музыкального произведения – документ, имеющий юридическую силу оформленный в письменной форме и дающий право на использование необходимых для проекта музыкальных фрагментов.

Music supervisor – консультант по музыкальному сопровождению – специалист, координирующий работу над музыкальным сопровождением проекта с использованием материалов фонотек и произведений специально приглашенных композиторов. Часто в его обязанности входит также получение необходимых разрешений и лицензий, составление звукомонтажного листа.

продолжение тут
http://cinematographua.livejournal.com/201693.html



Tags: обучение, словарь
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • G. I. Joe и «Кобра» Как все начиналось?

    Уже стало обычным дело, когда снимают приквел к фильму, ранее собравшим кассу. В 2013 году вышел предыдущий фильм о противодействии двух…

  • Форсаж 9 Братоубийственная гонка

    Если человек и может выйти из гонок то гонки из человека уже не выйдут никогда. Доминик Торетто вместе с Летти и своим сыном Брайаном…

  • "Никто" - Тарантино на минималках

    Чем вам запомнились фильмы Тарантино? Интересные диалоги, куча трупов и море крови. Если вам такое нравится, то новинка кинопроката вам…

promo cinematographua декабрь 29, 2016 19:15 122
Buy for 100 tokens
Что смотрят Блогеры ЖЖ? Это новый проект который поможет блогерам Живого Журнала поделиться своими предпочтениями или дать советы по просмотру Кинофильмов или Телесериалов. Возможно вы найдете друзей с такими же кино пристрастиями. Время от времени мы будем создавать список самых популярных…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments