cinematographua (cinematographua) wrote,
cinematographua
cinematographua

Category:

Словарь телевизионных терминов. (с англ.) J, K и L



Буквы  H и I тут http://cinematographua.livejournal.com/149200.html

J

Jib – стреловой кран – кран с раздвижной стрелой, к которой крепится видеокамера. С его помощью камеру можно разместить над аудиторией в студии или над местом натурной съемки. Управление таким краном осуществляется вручную или посредством пульта дистанционного управления.

Jump cut резкий монтажный переход – некачественный монтажный переход, при котором стыкуются два кадра с практически идентичным ракурсом съемки и компоновкой.

K

Key руководитель отдела

Key light – основной свет – главный вид освещения в системе трех точек. Для такого света характерна яркость и резкие тени. Поэтому его часто еще называют Рисующим.


L

Lavalire (lav) – петличный микрофон – небольшой по размеру микрофон, прикрепляемый к одежде. Как правило такой микрофон является всенаправленным и позволяет получить записи высокого качества.

Layback – наложение фонограммы на видеоряд в ходе постпродакшн – процесс соединения финальной фонограммы с «картинкой» на этапе постпродакшн.

Letterbox format широкоэкранный формат (каше) – черные полосы на экране телевизора сверху и снизу, за счет которых создается эффект киноформата.

Lighting board пульт управления освещением – оборудование, с помощью которого осуществляется  контроль яркости освещения во время павильонных или натурных съемок.

Lighting director – режиссер по свету – специалист, отвечающий за разработку схемы освещения и установку осветительного оборудования во время съемок.

Line itrm – статья бюджета – запись в бюджете, отражающая определенные расходы.

Line producer линейный продюсер – линейный продюсер осуществляет общую координацию работы над проектом с момента подготовки к съемкам до завершения основных съемок или постпродакшн.

Linear editing – Линейный монтаж – стандартная система видеомонтажа, для которой характерна работа в линейном режиме,  тоесть кадры монтируются последовательно, в порядке их представления в рабочем материале.

Lip sync – синхронизация движения губ с фонограммой – запись диалога или песни, при которой произносимые слова совпадают с движением губ актера.

Load in – загрузка – передача видео- или аудиоматериала в устройство хранения данных (например в систему нелинейного монтажа) с целью последующей оцифровки и монтажа.

Location scout – локейшн менеджер – специалист, отвечающий за поиск необходимых для проекта мест съемки, а также за получение соответствующих разрешений, заключение договоров и оформление других документов, которые требуются для проведения съемок.

Locked – завершенный проект – термин, характеризующий проект по завершении его монтажа.

Locked down camera – стационарная камера – в отличие от портативной камеры стационарная камера крепится на штатив или пьедестал.

Log учет кадров – запись о каждом снятом кадре с указанием краткого содержания и тайм кода.

Log line  (one-liner, tag line) – слоган – краткая, легко запоминающаяся фраза, которая удачно суммирует основную идею проекта.

Logo логотип – оригинальный графический элемент, который способствует узнаваемости проекта.

Long form contract – развернутый контракт – документ в котором детально рассмотрены все пункты соглашения.

Long shot (LS) – общий план (ОП) – при такой съемке объект находится на значительном расстоянии от камеры. Человек при этом полностью показан в кадре с окружающей обстановкой.

Long take – длинный план – непрерывный кадр, продолжительность которого может составлять более 20-30 секунд.

Low-key lighting – малоконтрастное освещение с преобладанием темных тонов – способ освещения, который основан на использовании источников основного и выравниваемого (заполняющего) света. Для него характерны темные тона, резкие тени с единичными яркоосвещенными участками.

Lower  thirds  - титры в нижней трети экрана – электронный текст, размещенный в нижней части экрана под изображением говорящего;  может содержать такую информацию о говорящем, как его имя и должность, место действия и др.

Luminance – яркость- яркость видеоизображения зависит от степени выраженности/содержания белого тона в цветах изображения.

продолжение http://cinematographua.livejournal.com/191531.html


Tags: обучение, словарь
Subscribe

promo cinematographua december 29, 2016 19:15 122
Buy for 100 tokens
Что смотрят Блогеры ЖЖ? Это новый проект который поможет блогерам Живого Журнала поделиться своими предпочтениями или дать советы по просмотру Кинофильмов или Телесериалов. Возможно вы найдете друзей с такими же кино пристрастиями. Время от времени мы будем создавать список самых популярных…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments